Prevod od "i ako je" do Slovenački


Kako koristiti "i ako je" u rečenicama:

Taj deèak je tvoj drug... i ako je rešio stoljnjak da pojede pustiæeš ga, èuješ?
Ta fant je tvoj gost. Če želi jesti s prta, mu boš pustila.
Washington Post izveštava da i ako je još uvek u kancelariji javnog tužioca John Mitchell je lièno kontrolisao tajni novèani fond Republikanske partije.
Washington Post je objavil, da je John Mitchel še kot državni tožilec nadziral tajni sklad.
I ako je ovo jedini naèin, neka bude tako!
Vzdignil se bom proti tebi, in če je to edini način, potem naj bo.
I ako je ovde drvo, iseæiæemo ga.
In če bojo tam drevesa, jih bomo z izruvali.
I ako je ta klavijatura beskonaèna, na njoj nema muzike koju možeš svirati.
In če je klaviatura neskončna potem na tisto klaviaturo ne moreš zaigrati nobene glasbe.
I ako je još živ, on je osoba koju tražiš.
In če je še živ, je najboljši za tvoj posel.
Nemam pojma šta je sa njim, zaista, ali ako živite na ulici Spruce i ako je vaša najdraža majica svetlo siva, onda moram govoriti sa vama.
Ne vem če ste vi on, vendar, če ste živeli na cesti Spruce in če je vaša najljubša srajca žametno siva, ni morala govoriti z vami.
Moj posao je da postavljam pitanja, èak i ako je zbog njih drugoj osobi neugodno.
Moja služba je, da postavljam vprašanja, tudi malo manj prijetna.
Èak i ako je nešto nezakonito?
Tudi če gre za kaznivo dejanje?
Tipièna prièa, dominantan otac, koji je sa njim razgovarao na francuskom èak i ako je odrastao u Vajomingu.
Oblasten oče je z njim govoril le francosko, četudi so živeli v Wyomingu.
Telo gospodina Belog se topilo èak i ako je Matthew gledao
Telo g. Belega se je topilo, ko je Matthew gledal.
Èak i ako je ovo istina, nemamo dokaza da je Matheson ubio Delancey-ja.
Nimava dokaza, da je dal Delanceyja ubiti Matheson.
Èak i ako je to znaèilo izlazak iz kuæe samo jednom meseèno zbog nabavke namirnica u supermarketu.
Iz hiše sva šla samo enkrat na mesec, po živila in drugo v Pricemart.
I ako je nešto pogrešno, pogrešno je u naredbi!
Če je kaj narobe, potem je bilo narobe naročeno.
Osim ako ne želite razgovarati o Phillipovoj žvakaæi i ako je liže.
Razen če hočeš več povedati o Phillipovi ruladici in kako jo liže.
Èak i ako je to što govoriš istina, tvoja rijeè je protiv èlana vijeæa, i šta misliš kome æe ljudi da vjeruju?
Četudi je to, kar govoriš, res, je tvoja beseda prosti članu Sveta in kaj praviš, komu bodo ljudje verjeli?
Èak i ako je u pravu a Fowlerova je bila korumpirana, on nije ni sudac, ni porota, ni izvršitelj.
Pa kaj. Tudi če ima prav, ni sodnik, porota in rabelj.
I ako je Brodski govorio istinu, ako je ta osoba izdajnik, uhapsiæeš je i dovesti ovamo.
Če je Brodski povedal resnico, če je ta oseba izdajalec, jo aretiraj in pripelji sem.
I ako je on otišao na severnu stranu, prilièno sam siguran, da bi ova fotelja išla sa njim.
In če je on šel na sever, sem preklemansko prepričan, da bi stol vzel s seboj.
I ako je ovo moja zadnja zora u slobodi, drago mi je da si bio ovde uz mene... prijatelju moj.
In če je to moja zadnja zora na svobodi, sem vesel, da si ob meni, prijatelj moj.
Èak i ako se crveni i ako je uplakano.
Tudi če je ves pordel in objokan.
Isporuèiæu Parsonovu, fajlove, i ako je tamo, daæu vam Borna, takoðe.
Pripeljala vam bom Parsonovo, datoteke, in, če je tam zunaj, vam bom pripeljala tudi Bourna.
Ali ako postoji tamna energija, i ako je trajna, svemir će se prosto širiti zauvek i uvek.
Toda če je temna energija, in če temna energija ne gre stran, se bo vesolje le širilo in širilo za vse večne čase.
i ako je posmatram kao inteligenciju, onda je ona nešto što razvijamo.
Če to pogledam kot nekakšno inteligenco, je to nekaj, kar gojimo.
I ako je odgovor ne, budite veoma sumnjičavi.
Če je odgovor ne, bodite nezaupljivi.
Čak i ako je to jezero Taho; to je slatka voda, potpuno neosnovan strah, besmisleno, ali tu je.
Tudi če je jezero Tahoe, sladka voda, kjer je strah povsem neutemeljen, je neumno, ampak je prisoten.
I dao sam ti dom gospodara tvog, i žene gospodara tvog na krilo tvoje, dao sam ti dom Izrailjev i Judin; i ako je malo dodao bih ti to i to.
in dal sem ti gospodarja tvojega hišo in gospodarja tvojega žene v naročje tvoje, in dal sem ti hišo Izraelovo in Judovo; in ako bi to bilo premalo, bi hotel pridejati še to in ono.
Ako sam našla milost pred carem, i ako je ugodno caru da mi da šta želim i učini šta molim, neka opet dodje car s Amanom na obed koji ću im zgotoviti, i sutra ću učiniti po reči carevoj.
Ako sem našla milost pred kraljem in ako kralj blagovoli uslišati prošnjo mojo ter izpolniti željo mojo, naj prideta kralj in Haman k obedu, ki ga jima pripravim, in jutri storim, kakor je kralj dejal.
Tada odgovori carica Jestira i reče: Ako sam našla milost pred tobom, care, i ako je caru ugodno, neka mi se pokloni život moj na moju želju i narod moj na moju molbu.
Tedaj odgovori kraljica Estera in reče: Ako sem našla milost v očeh tvojih, o kralj, in ako se kralju vzvidi: Dano mi bodi moje življenje za prošnjo mojo in moje ljudstvo za željo mojo.
Ako su koraci moji zašli s puta, i ako je za očima mojim pošlo srce moje, i za ruke moje prionulo šta god,
ako je krenil korak moj s prave poti in mi je srce hodilo za očmi mojimi in se je madež prijel mojih rok:
Ako je gladan nenavidnik tvoj, nahrani ga hleba, i ako je žedan napoj ga vode.
Če je sovražnik tvoj lačen, siti ga s kruhom, in če je žejen, napoji ga z vodo:
Ako je kvasac svet, to je i testo; i ako je koren svet, to su i grane.
Če so pa prvine svete, je sveto tudi testo, in če je korenina sveta, so svete tudi veje.
I molitva vere pomoći će bolesniku, i podignuće ga Gospod; i ako je grehe učinio, oprostiće mu se.
In molitev vere bo pomagala bolniku, in Gospod ga ozdravi; in ako je storil grehe, mu bo odpuščeno.
0.78547096252441s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?